Tuomas Heikkinen - Guitares

Pour lancer le sujet, voici une traduction d'un petit questionnaire auquel les membres du groupe ont été soumis et qui ouvre leurs sujets sur le forum officiel. Enjoy !

***

1. Décris-toi et chacun des membres du groupe, séparément, en 3 mots.
Marko : Maître Des Gadgets, Pekka L. : Bon Vieux Fiable, Torsti : le Cousin Perdu d'Yngwie, Valtteri : Né Naturellement Artiste, Pekka H. : Solide Gars Rockeur, Moi : Je Suis Juste Moi.

2. Quelle est la chose la plus dingue que tu aies jamais faite ?
J'peux pas vous le dire, désolé.

3. Es-tu casse-cou ?
Parfois

4. Ta couleur préférée ?
Violet Profond
(NdT: "Deep Purple" en anglais)

5. Film préféré ?
Il y a trop de bons films, ils sont plus du pur divertissement qu'autre chose pour moi.

6. Chanson préférée du moment ?
N'importe quelle chanson qui correspond au moment.

7. Animal préféré ?
Les bouledogues Staffordshire, ils sont géniaux.

8. Saison préférée de l'année et pourquoi ?
La fin de l'été, quand il fait chaud et que les nuits sont noires.

9. Si tu pouvais être invisible une journée, qu'est ce que tu ferais ?
Je resterais à l'intérieur et j'attendrais que ce jour passe.

10. Y-a-t-il quelque chose que tu as toujours voulu faire dans ta vie mais que tu n'as pas encore fait ?
Je n'ai jamais sauté en parachute, je l'ai toujours (en quelque sorte) voulu. Je ne sais pas si je le ferais.

11. Quelles seraient les trois choses que tu emporterais avec toi sur une île déserte ?
Ma famille, de la nourriture et de l'eau

12. Y a-t-il une expression que tu utilises souvent ?
Je dis en quelque sorte/d'une certaine manière trop souvent, même quand je sais exactement ce que je veux dire.

13. D'après toi, quel est ton meilleur et ton pire trait de caractère ?
Je me consacre beaucoup à ce que je décide de faire, et j'ai tendance à presser les choses, c'est à la fois bon et mauvais.

14. As-tu une phobie ?
Aucune que je connaisse.

15. Y'a-t-il un magasin que tu préfères pour acheter tes vêtements ?
Pas vraiment.

16. Si tu empruntes quelque chose à un ami, combien de temps après le lui rends-tu ?
Pas très vite, je ne sais pas combien de fois j'ai dit quelque chose comme "tu sais, je m'en souvenais encore quelques minutes avant de partir, mais..."

17. Si tu apprenais que tu n'avais plus qu'un jour à vivre, comment le passerais-tu ?
Avec les gens que j'aime.

18. Qu'est ce que tu préfères ? Téléphoner ou envoyer des textos ?
Ça ne me dérange pas de parler au téléphone mais je n'appellerais pas si je sens que ce n'est pas le moment.

19. Si tu pouvais rencontrer une personne de ton choix, qui serait-ce et pourquoi ?
Ritchie Blackmore, je sais que ce n'est pas l'homme le plus important dans l'histoire de l'humanité toute entière, mais pour moi ce serait rencontrer le héros de mon enfance, il est la raison pour laquelle je joue de la guitare et j'écris de la musique.

20. Est ce que tu collectionnes les coquillages quand tu es sur la plage ?
Je le ferais, si jamais j'avais la chance de me promener sur une plage où il y en a.


Traduction : Maïwen & Waltarya

Version originale (que vous pouvez lire ici) :
by Official Leverage Forum 2006
Questions by Tidal_Wave